Jump to content

Photo

Moonpath to Elsweyr spanish translation


  • Please log in to reply
14 replies to this topic

#1
Site Bot

Site Bot

    Fear me

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 985,497 posts
Moonpath to Elsweyr spanish translation

Traduccion de la mejor quest del nexus.

#2
Artoriasx

Artoriasx

    Journeyman

  • Members
  • Pip
  • 49 posts
Espectacular!Se agradece el excepcional trabajo y tiempo que debes de haber puesto para la traduccion de este mod!Descargando!

#3
stocazz0

stocazz0

    Stranger

  • Banned
  • Pip
  • 9 posts
first english comment and white guy to comment!!!!!!!!!!!! yay

Edited by stocazz0, 10 August 2012 - 07:38 PM.


#4
adwares

adwares

    Enthusiast

  • Members
  • PipPip
  • 136 posts
gracias por la traduccion !!

#5
wulfenray

wulfenray

    Fan

  • Members
  • PipPipPip
  • 254 posts
Muchisimas gracias por la traduccion meeeennnn menudo curro joer!!!!

#6
Silvestro1313

Silvestro1313

    Journeyman

  • Members
  • Pip
  • 26 posts
@ jalmpitt,mil gracias amigo.Estoy en duda de instalarlo ya o esperar tu revision.

#7
jalmpitt

jalmpitt

    Fan

  • Members
  • PipPipPip
  • 376 posts
Lo he probado por un largo rato, y es mas que aceptable, al fin y al cabo siempre traduzco literalmente frase por frase. Lo unico que hay que retocar son frases que no entendia muy bien a que se referia, sobre todo un tipejo que habla como borracho que traducirlo era desesperante, que son el 5% de los dialogos.

Te lo digo porque no me corre prisa, estoy esperando que el skyRe se actualice a la version del Dawnguard para actualizar su traduccion y empezar a jugar desde el principio.




#8
aittel

aittel

    Enthusiast

  • Members
  • PipPip
  • 164 posts
dios al fin alguien se animo a traducir este increible mod gracias aunque voy a esperar a que actulicen el mod original para bajarlo junto con tu traduccion gracias jalmpitt ta dare endorse apenas lo baje por supuesto

#9
jalmpitt

jalmpitt

    Fan

  • Members
  • PipPipPip
  • 376 posts
Hace ya una semana lei que iba a actualizarlo ese mismo fin de semana, y ya han pasado muchos dias

#10
Blaure

Blaure

    Stranger

  • Members
  • Pip
  • 4 posts
Gracias por la traducción, todo y que para mi el ingles no es problema es un poco agobio tener el juego en 2 idiomas diferentes.




Page loaded in: 1.286 seconds