I created a mod that is close, it will give your Werewolf (if married) the Lover's Comfort buff ONLY. I created it this way to still give some nod to the game lore with the beast blood and all that. http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=15601