Also, make sure you've selected Tools > Build System > Papyrus. That was the little detail that tripped me up initially with Sublime Text. Afterward, Ctrl+B or F7 should compile provided Papyrus.Sublime-Build is pointed at the BAT and the BAT is pointed to PapyrusCompiler.exe as described above.