Foliage animations stop if your fps drop below 30, as for the pine trees not animating at all i think it is something in skyrim.ini or skyrimprefs.ini since they stopped once for me when i edited them but started again when i reverted but i have no idea what setting caused it.