XML IS A GOD DAMN JOKE!
Now...
How would one find the appropriate string to set with SetUIfloat/string to change the 'Inventory/Carry weight' values in the pipboy screen (and anywhere else for that matter,) without succumbing to the insanity of bethesda's implementation of xml?