I am surprised no one did this already, but will some of the talented modders here be willing to make a mod so that Jackdaw's flag doesn't change to the assassin logo one?
Or even better if someone would be willing to make a more distinct pirate flag as opposed to the original simple skull. Something like these historical flags for example: