I was wondering if it would be possible to do an old-school trick for "reflections" by having a mirror image of a room on the other side of an invisible wall.
As the title implies, the biggest hurdle for selling this illusion is having an NPC mirror the player. Copying their appearance and equipment is pretty easy, but I'm not so certain on the movement.
Any ideas?