My issue is with the size of the windows for editing inside the Creation Kit for Fallout 4. I had similar issues with Skyrim, but Alt-Drag solved this for me. It isn't this time because the box is so short (and has no scrolling either) that it cuts off before the "OK" and "Cancel" buttons.
I have changed resolutions (my resolution is 2560 x 1440p) and have tried putting the kit into compatibility mode (which I have to do because otherwise everything is too small for me to see them). I tried it without the compatibility settings for the DPI.
I've tried changing the scaling of all text and apps.
No matter what I do, no matter the size of the main Creation Kit's size (sometimes it is tiny) the weapon editor window is always the same size and always cuts itself off at the same point.
Is there anyway to fix this? I have never figured out what caused this with the Skyrim Creation Kit, but I could still use it but now, this is just insane.