Favorites should come at the top of the list in the main game list. This means you can see all the common modded games you like at once.
We need a much, much larger amount of favorites than 12 for the above reason.
The games shown should have a downvote or hide button so you can slowly accumulate a hidden game list that you never want to play/see there.
This is all QoL