emperor11 Posted September 8, 2013 Share Posted September 8, 2013 Hallo zusammen,Ich habe diesmal eine relativ umfangreiche und skriptlastige Mod für Skyrim (Dragonborn) in Deusch fertig gestellt.Es handelt sich um eine kleine schwebende mobile Spielerbehausung in Telvanni Architektur, die jederzeit und überall im Spiel herbeigezaubert werden kann (auch in Innenräumen, wenn genügend Platz ist).Aus der Entfernung macht sich das Gebäude nahezu unsichtbar (nur noch durch Lichtbrechungseffekte zu sehen) und der Spieler kann durch Levitationsmarker nach oben oder nach unten schweben.Allerdings wollte ich meine Mod diesmal nicht nur in Deutsch veröffentlichen, da sonst wieder X Anfragen kommen und ich damit auch nur eine kleine Personengruppe ansprechen könnte.Da ich etwas Schwierigkeiten mit der englischen Grammatik habe, würde ich eine Übersetzung in diese Richtung wie immer nicht besonders gut hinbekommen.Alle relevanten Texte aus meiner Mod habe ich bereits zusammengeschrieben (2-3 Din A4 Seiten).Ich hoffe, das mir hier jemand mit den entsprechenden Sprachkenntnissen bei der Übersetzung behilflich sein kann.Gruß,Emperor11 Link to comment Share on other sites More sharing options...
stacheldrahtkuecken Posted September 8, 2013 Share Posted September 8, 2013 Zwei Dinge... Erstens: Die mobile Behausung sieht echt klasse und (entschuldige) knuffig aus! Zweitens: Ich würde gerne meine Dienste für eine Übersetzung anbieten. Gruss und gute Nachtsdk Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts