Jump to content

Photo

Some problems about Nehrim (Oblivion mod) translation

nehrim

  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1
CourierPostal

CourierPostal

    Stranger

  • Members
  • Pip
  • 1 posts
I have been translating Nehrim with eggtranslator recently. At first there were some little problems but they didn't affect the game much. However, after I began to translate the texts in the scripts the problem got worse. For instance, after I translated texts about the diary, I could not use the corresponding functions in the diary. And after I translated more texts in the scripts, the problem became the worst: I could not even enter the game. I do not know much about programming and scripts, but in my opinion I am nearly sure that my problems are aroused by my translation of the texts in the scripts. So I want to ask how to solve such problems?

#2
Oblivionaddicted

Oblivionaddicted

    Resident poster

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 3,777 posts

Did you only translate the text between the quotation marks?



#3
Pellape

Pellape

    Faithful poster

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 2,420 posts

Could you add the scripts or at least one script here, so we do not need to sit here looking like a question mark as it is impossible for us to guess what you did change at all?  ;)  I want to see what you did edit.







Also tagged with one or more of these keywords: nehrim

IPB skins by Skinbox
Page loaded in: 1.133 seconds