Jump to content

Photo

Search Modder to translate a Mod

modder translate german english way of the monk

  • Please log in to reply
No replies to this topic

#1
CelticGod

CelticGod

    Stranger

  • Premium Member
  • 2 posts

Aloha Community,

 

I don't know where to search a modder to translate an existing mod, so I try it here. Sorry if it's wrong...

 

I search somebody to translate the mod "way of the monk" (http://www.nexusmods...rim/mods/3891/?) from english to german. I like this mod, but for me it is very difficult to understand every word. I'm not as good... One more reason to search help. Further I don't know how to handle any programs to translate a mod.

 

I would be thankful for help and for a german translation. I know it'll take some time to do those translations.

 

Greetings

 

-------------------------------

 

Aloha Community,

 

Ich weiß leider nicht, wo ich direkt nach Moddern suche, die existierende Mods übersetzen, deswegen versuche ich es hier. Entschuldigt wenn es falsch sein sollte...

 

Ich suche jemanden, der mir den Mod "way of the monk" (http://www.nexusmods...rim/mods/3891/?) vom Englischen ins Deutsche übersetzt. Mir gefällt dieser Mod, aber für mich ist es schwer jedes Wort zu verstehen. Ich bin eben nicht so gut in Englisch (, wie man oben wohl herausliest)... Ein Grund mehr Hilfe zu suchen. Außerdem kenne ich mich nicht mit Übersetzungsprogrammen aus.

 

Ich wäre sehr dankbar für Hilfe und erst recht für eine deutsche Übersetzung des Mods. Ich weiß, dass selbst Übersetzungen viel Zeit in Anspruch nehmen.

 

LG







Also tagged with one or more of these keywords: modder, translate, german, english, way of the monk

IPB skins by Skinbox
Page loaded in: 1.142 seconds