inotebah Posted October 21, 2015 Share Posted October 21, 2015 Ok. Let me tell you what I want to and what I know.What I want1. Translate quest dialog to Thai language. [someone making Thai language but only translate menu UI and some item]2. Translate subtitle when NPC talking [is it possible ?] Just these because some my friend my kid can't read English but they play this game and I want them to enjoy the story feature of this game not just hack 'n slash or follow quest mark by trying to climb every mountain on the way. What I know or maybe I just know nothing1. Tools TESVTranslation I have read tutorial but don't understand much but i try this and yes not working haha.http://i.imgur.com/CqXIk07.jpg I try to translate some dialog in game like you see and after that I just click on Files >> Export Stings (Finalize) and then I copy all of them to my directory\common\Skyrim\Data\Strings won't work like picture down herehttp://i.imgur.com/CYnvt6e.jpg Dialog is not change Im OMG I don't know how to do so I just back to check Sting again The result is like thisAll my Thai alphabet turned to ??????????? What happen ? Do i need font or something ?http://i.imgur.com/JB373sP.jpg That all I done haha Hopefully you guy will know what I have to do Please Guide me Step by Step Or as you please thank you. Love the game Link to comment Share on other sites More sharing options...
inotebah Posted October 22, 2015 Author Share Posted October 22, 2015 Anyone Know ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts