No replies to this topic

[powerhauke]

Hi, i hope there will be a patch or something.. but it also seems i'm the only one with that problem.. cause i can't find someone with the same issues i have.
 
In the past games of bethesda i came across some translation fails like some lockers or "spind" which is the german word for "locker" is
shown as locker in the game, even when i play in german.. not every locker had that problem, just a few.
 
But this time it's kinda different.
Before i describe my problem, i want to let you know, that i'm just using texture mods, which couldn't affect the language selection.
 
Problem:
At the beginning of the game i collected a few things like "drifter outfit" every single piece i've collected was shown in german language..
but it seems like the farther i get in the storyline the more things changes their name into the english version of it.
 
Why posting in modding request?:
I think it should be fixable, but i'm not good at modding sadly.
I can wait for a patch, but i think it will take ages for it.. especially when i'm the only one having this issue.
 
So i'm asking here for an idea and a fix if more people experience this issue.
Yeah, dat woul' be great.

Attached Files

•  screen.png   187.37KB   1 downloads

Edited by powerhauke, 22 November 2015 - 03:14 pm.