Random Update:
Nothing has changed. Not really.
Whenever I start the game with F4SE my controller basically acts like a single push of a button is two pushes. I haven't tried delving into it further than that since my initial forays into this lovely experience, but by all appearances everything is the same. I had hoped this problem would more or less fix itself as things moved forward and got stabilized with the addition of the Creation Club which borked my game in the first place, but it is going on five months since I initially mentioned the problem and it remains the same.
What's worse is that I am now trying to work on a mod that, in order to make it do what I want, will absolutely require F4SE in order to work.
How the f*** do I make a mod that requires F4SE if I can't use F4SE in my own game? And honestly, the prospect of making such a mod when I cannot even use it, myself, is pretty f***ing shitty. Words fall short of properly expressing my frustration and anger at Bethesda for their little cash grab that has not only broken more than one game for me, but also f***ed up my ability to make mods for said games - at least in the way that I'd like to.
I'd love to hear something actually helpful if anyone else has had (and solved) this particular problem. Thank you.
Edited by Flowerguy360, 28 January 2018 - 08:34 PM.