The buzzing sound of the bees drives me insane since I have a phobia of it but having to mute all ambient sounds is a shame and I'm not the only one who thinks this since I've seen posts about it before.
I've tried working with the sound files myself but I can't deal with the amount of errors and lack of support for the issues that I'm getting.
If someone could replace this with something like some quiet cicada sounds or bird chirping It'd be great.
If it helps here is the track that contains it (highlighted in blue.)
It's a part of the 'Wave Bank' file that's found in:
Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Stardew Valley\Content\XACT