[LE] Get/Set Texture/Tints via Script?

[GiantDwarf01]

Hi, I'm still learning papyrus and such and I'm wondering if anyone happens to know how to get and set actor texture and tint color with a script. I'm basically making a facechanger mod and I got morphs and race stuff working (at least so far) but the thing that still seems to elude me is the coloring and textures of actors. Ie skin color doesn't update correctly, custom hair (like from Apachii's) is a weird purple and super basic planes (which I assume the textures would fix), hair overlapping, and some other oddities with stuff. I attached a picture to show what's happening - trying to apply the NPC's stuff (on the right) to the player on the left - weird hair mesh, old ponytail still exists underneath, and wrong skin tone. Any help with this would be greatly appreciated!