This seems the best option imo, Fallout 4 mods already have it, why not roll it out to other BGS games that support modding on console. That way the Mod Author has full control over whether it can be ported or not at the point of uploading, or if someone asks permissions they can just enable the option