Wayfinder

Hello, I am trying to switch a per rest talent to pet encounter. I found and changed the correct variables (cooldown and type). I have only one small problem, when I first pick that ability on level up it shows the old description and adds it as a per rest ability. If I save and reload my modification work and it is per encounter. I am having the same problem for all changes to talents. Any idea why this is happening and, if I can fix it(make it work without save and reload)?