You've built too much stuff. Experimentally I found out that the maximum number of elements in a settlement is about 3000.
I don't know what it depends on, maybe on the amount of video memory, but I have 3000, although other players have 6000 and higher.
Try removing 100-200 items in the settlement, it should probably help.