In case anyone else encounters this, I too ran in to this issue and am NOT using the No Friendly Fire Mod, however, I am using Nether's Follower Framework which also has a No Friendly Fire option - sheathing weapon displays correct info as already stated - I think anything related to the naming convention of N.F.F. seems to cause the issue :P