CornstarchedBarbie

I've never done modding for a game like this before, so I don't know what I need to get started. Mainly, I just need to know how to get the textures from the game, and then how to put them back in. I'm not looking to do anything elaborate, just some texture mods for Sekiro's clothes and face.