Looked at the nifs and there are bogus nodes linked. Basically unused 'bones' that don't have a mesh assigned to them. Running spells>optimize>remove bogus nodes will clean them up but it also looks like the greaves only have a pelvis bone left after cleaning, so the legs aren't rigged properly. I'd do as Drake suggested and re-export the armor + skeleton from whatever 3d program you're using.