pineappleklaxon

I have no idea about modifying vr games like the ones you mentioned but there is a program called "VorpX" that acts as an injector, adding code and hooks necessary to play games originally made for a regular monitor as VR games of a sort. So that covers a different side of the question I guess.