@Pickysaurus After doing more testing, it is still occurring. I even went and uninstalled, deleted the Vortex folder in AppData\Roaming\Vortex, then reinstalled leaving the previous download, staging, and deployment directories untouched other than using the Purge function on my Skyrim SE profile prior to uninstalling. The only other thing I can think of to do is to completely uninstall, wipe those directories and completely rebuild from scratch. Any suggestions would be helpful because at this point I think only a complete rebuild will fix it.
Edited 12/22/2024 @ 16:55
Some more testing and I am now able to get it to display on Plugins screen the correct mod for the loaded plugin through the following steps.
1. Start Vortex
2. Check Mod screen
3. Check Plugins screen
4. Run Deploy Mods
5. Check Plugins screen to see if it shows it correctly (which it doesn't)
6. Check Mod Conflict Rules and Save
7. Rerun Deploy Mods
8. Check Plugins screen and verify that it is now showing the correct mod for the plugin file (which it usually does)
9. if it doesn't restart Vortex and restart the list of steps