There should definitely be a filter option to only show mods you have downloaded, to make it much easier to check for updates when not using vortex. Sometimes uninstalling a mod and waiting for an update makes you forget what the mod was and its a pain to try and find again.