If I remember correctly, the container (in your case it's remote_chest_01) needs to be activated manually during current game session before it can be activated with console command. Therefore, every mod that provides portable containers uses system of either teleporting player to container and then back after it is activated (like storage sack in Uvirith's Legacy), or teleporting container to player and then back (Better Portable Containers), however, there you'll still need to load the cell with a container before you can teleport it.
