Fix, my ass. Delete that and any other d3d9.dll file you may have installed in your game folder. If hair won't render, it's because the game is selecting a DX8 shader package for your driver which does not support the hair rendering the game uses. Open up <My Documents>\My Games\FalloutNV\RendererInfo.txt and post the contents.