Well for mercenary guards if you don't feel like doing all the dialog stuff and whatever, just make guards, give them armor and weapons like iron, leather, all that stuff, and make them roam the hold, and lastly name them Mercenary Guard or whatever you have in mind.