BinaryNinja

From what I understand you can still use FOMM without Fallout 3, you just need to make the proper folder and create a text file called fallout3.exe to trick it into thinking you have it.