Have you tried starting a new game to see if it works? For me, currently, whenever I install and activate a mod, it doesn't end up in-game unless I create a new game and character altogether, in which case it works fine, until I add another mod that is. Needless to say this is incredibly frustrating, and I'm at a loss of how to fix it.