I'm getting this same exact error while trying to import a modded armor mesh for TES IV: Oblivion into Blender. It sucks that no one in the entire history of the world, other than you and I, seems to have ever experienced this issue, because this is the only post online I can find mentioning it.