Hey! I had this issue and I found several solutions that seem to work for different people:
1. Use a chair or any activator for a few seconds before trying to exit the area. If this does not work try method 2 and 3.
2. If you have a follower, dismiss the follower and then attempt to exit the area.
3. If you don't have a follower, use the moveto command in the console to teleport them to you, ask them to follow you, and then attempt to go through the door.
Strange Crashes When Exiting Dungeons to Overworld
in Skyrim LE
Posted
Hey! I had this issue and I found several solutions that seem to work for different people:
1. Use a chair or any activator for a few seconds before trying to exit the area. If this does not work try method 2 and 3.
2. If you have a follower, dismiss the follower and then attempt to exit the area.
3. If you don't have a follower, use the moveto command in the console to teleport them to you, ask them to follow you, and then attempt to go through the door.
Hope it helps anyone else! :3