Yea so I am having pretty much the same issue though my project is a little less ambitious. I'm just trying to get the night sky to show in an interior cell to simulate outer space. Everything looks fine in the Creation Kit but in game the sky box is solid pink with a pink bar across the screen.