I really appreciate the Linux support, it makes using mods really easy ! I'm currently using it with Cyberpunk 2077.
I still had to follow the instructions here https://wiki.redmodding.org/cyberpunk-2077-modding/for-mod-users/users-modding-cyberpunk-2077/modding-on-linux (adding the required DLLs using WineTricks) but I'm not sure how this could be integrated into Nexus Mods App. Maybe a health check ?
Thanks again for supporting Linux