This argument comes down to whether the company is "losing money" based on her actions. So we're assuming that her friend would have purchased it, if not for the aforementioned "piracy"? Meh, my advice to the OP, don't feel like you've committed any horrible crime, and take the legal advice you get from the internet with a grain of salt. Morally, you're not doing anything wrong, and legally.. Well I liked how Arnold put it in "Red Heat": "In my country, we shoot the politicians first."