It would be great if the "new mods" section was also changed to the same way as "trending mods" - 5 mods in a row, 4 rows. That way we would have a view of 20 mods again, not 16 (which is weird).
Also, it would be nice if users could disable the collections section. I've been modding games for over 20 years and (at least for me) collections don't work because they usually contain a bunch of unnecessary mods that I can't disable without losing other functionality (due to various weird connections and dependencies between individual mods).
The last thing is the size of the vertical tiles - I use a 1080p monitor and with the current design I can't even see the entire "trending mods" section without scrolling or zooming out. This is not good design - it just artificially increases the time spent on the site.