Artandor

I know this post is quite old but I stumbled across it looking for the same thing. Also I later found the option in the CreationKit. In the Weapon window next to the "Damage per Second" value is button labled [Object Template] Click it In the new window you can then add the modcols in the "Object Modifiers" section