I am having this problem with fallout 4. But like you said its only that game. Ive tried reinstalling the nmm and it ddnt do anything. I also have all of my game files and the nmm files on the program files x86. What am I doing wrong? Is it the game mode files being corrupt or something?