I have tried to do this myself but I cannot get it done. I try to copy the meshes using Nifscope but they will not copy to the Fallout 4 armor template. I am sure I am missing something. By the way, the creator of this mod authorizes the editing of this, they just want credit as the original mesh creators.