I was having this exact same problem for ages, I eventually resolved it by completely redoing the NavMesh again. If an actor just stops and does nothing it usually means there is a problem with the navmesh they need to use to get to their next location. Hope this helps.