I would like to know it too. I know how to unpacking pak files and changing values in cfg files, but this is just the basics of basic stuff you could do.
There is already liked/disliked system in game. Would be nice to open fe. PDA and check on one page standings towards each of the factions, like in the previous stalkers.