If you would have to hand-pump up the pressure in it with some long animation I think it could work, otherwise I don't really see how you could recharge the pressurized tank in a lore friendly way. Oh well, there is always magic, but that seems too easy :P Anyway, good idea, and something that I would like to try out if it doesn't become too overpowered :)