It's always disappointed me that Leliana sings only once (although I agree that those animations are horrible - I don't watch the cutscene, just listen lol), especially since her character is supposed to be one that *likes* singing. It would be nice if something could be done in party camp to trigger her to sing songs, with or without a cutscene (maybe without, 'cause animation.....). I understand that it's hard to get lore-friendly songs. I suppose one could pull from DA:I since that has a lot more songs, or if you're musical, write your own and sing them. Or maybe I could write and sing them, if a modder gets serious about wanting to do this. Or you could just have her sing her song and I Am The One. Or play an instrument. The point is, more music!