As you return the egg to it's nest the mother is totally friendly to you, why wouldn't the mother learn her baby deathclaw to be non-hostile and friendly to you, in which case it will maybe be tamed and become a companion for you. (btw: i just want a deathclaw companion mod, not fusion city)