I have a similar problem with 3ds Max, when I bring in the fbx into Max the UV's get messed up, I make my changes to mesh and export it. The mesh in game loads but with shading issues and when the camera turns the mesh gets corrupt. Gonna try importing/exporting through Maya. Does anyone know if we need to export all LOD's in fbx?