I have found that this bug is actually related to having more than 100 focus pts. I can't find a fix, but its definitely related. I got the bug right after getting an upgrade to my focus pts. It only happens when both my focus bars are full. If I use a focus ability, it goes away, but I can't find a permanent fix.