Just try it in sneak mode next time, when noone is close and watching you, grab the book. Make sure to store them somewhere, and not to get caught with "hot" items. I have a large collection of books aswell, and when i come across a new one, i try everything to get it.