if you disable the update via nmm you can play the game it is not necessary to uninstall the game itself if you did something wrong with the update just re-download the uipdate but an earlier version that worked. disabling the update.esm should fix the issue though.