syraia

Hi Risi

Mail ist angekommen *dickes Danke* hab es auch schon durchgelesen deine Sätze klingen besser als meine ^^

So fertig. Mail an dich zurück. Wie gesagt keine Garantie auf Grammatik, Rechtschreibung etc.

Hab es als Datei angehängt da meine roten Verbesserungvorschläge natürlich mit copy u. paste nicht in der mail angezeigt werden...

Bis bald!

Risi

Okay, hab ihn. Schau ihn mir heute abend an!

LG Risi :)

Hi Risi habe dir eine Mail geschickt mit Lesestoff :)

Wünsch dir ein schönen Samstag.

Du hast doch Zeit! Es gibt ja keinen Abgabetermin und wie gesagt wenn du jemanden brauchst zu gegenlesen.. ich stehe dir gerne zur Verfügung!.

Schönes Wochende

PS: es ist einfacher wenn du auf meinem Profil antwortest, so bekomme ich auch mit das du mir geschriebn hast. Sonst verpasse ich dich ja und das wäre schade! :P

Guten Morgen,

du hast mir gestern einen link geschickt wo ich aufgefordert wurde irgendwas zu installieren. Habe ich nicht, aber pass auf wenn du den nochmal verschicken willst, dass ist adware/spyware. Es wird eine toolbar installiert die ich im Moment nicht mehr loswerde.. ich arbeite daran :D

Tschüssi

Risi

Hi!

.. wie läuft es mit deinem Bild? Du wirst es denke ich, erst mit deiner Geschichte posten oder?

Bid ann

Risi

Ah Risi du bist die beste :) und Danke das du mir etwas helfen willst ich weiß das sehr zu schätzen *dickes Knuddel :)

LG Syraia

Argh ich kann dir keine weiteren kudos geben nur 1 mal pro Person... das is ja doof :(

dann ein *clap, clap* für dich :D

.... zu posten. Kudos für dich!

Liebe Grüße Risi

Hallo Syraia,

deine Geschichte hat mir echt gefallen! Ich kann dir gerne beim übersetzen helfen wenn du möchtest aber meine englische Grammatik ist nicht besonders dolle! aber falls du m,al jemanden brauchst der mal drüber schauen soll.. mache ich gerne ! und noch mal Hut ab das du dich getraut hast. Ich weis von anderen hier (englische Muttersprachlern) die seh...